翻译
月亮低垂，仿佛衔着树梢，夜露刚刚开始滴落，竹林间传来孤鹤的一声清唳，直入苍茫天际。不知蟋蟀为了何事，在床下细微地吟唱，一刻也不停歇。
以上为【秋晓闻鹤唳一声】的翻译。
注释
1 秋晓：秋天的拂晓时分，亦可泛指秋夜将尽、晨光未明之际。
2 鹤唳（lì）：鹤的鸣叫声，常象征高洁或孤寂。
3 落月衔栖：月亮低垂，仿佛被树梢衔住。“栖”指栖木，即树木。
4 露乍零：露水刚刚开始滴落。“零”意为降落、滴落。
5 竹间孤唳：竹林中传来孤独的鹤鸣。
6 青冥：青天、天空，此处指高远幽深的夜空。
7 蟋蟀：昆虫名，俗称蛐蛐，常于秋夜鸣叫，古诗中多寄托愁思。
8 缘何事：因为什么事，为何。
9 微吟：低声吟唱，此处指蟋蟀的鸣叫。
10 不暂停：不停止，持续不断。
以上为【秋晓闻鹤唳一声】的注释。
评析
此诗以秋夜为背景，通过视觉与听觉的细腻描写，营造出清冷幽寂的意境。诗人借“鹤唳”与“蟋蟀微吟”两种声音的对比，既表现了自然的生机，又透露出内心的孤寂与思索。全诗语言简练，意象鲜明，动静结合，寓情于景，体现了宋诗注重理趣与细节描写的特征。
以上为【秋晓闻鹤唳一声】的评析。
赏析
本诗为苏舜钦所作的一首五言绝句，虽短小却意境深远。首句“落月衔栖露乍零”，描绘出秋夜将尽时的静谧画面：残月低垂，如被树梢含住，夜露初凝，悄然滴落，视觉与触觉交融，渲染出清凉寂静的氛围。次句“竹间孤唳入青冥”，突兀而起一声鹤鸣，划破宁静，直上云霄，“孤唳”二字既写声音之清越，更显环境之空旷与诗人内心的孤高情怀。后两句笔锋一转，由高空转入近处床下，写蟋蟀不停地低吟，引发诗人“未知缘何事”的疑问。这一问看似无理，实则蕴含哲思——万物各有其声，各有其情，或因时令，或因本性，诗人借此反观自身，流露出对生命节奏与存在意义的微妙体悟。全诗以声衬静，以动写静，鹤唳高远，虫吟细密，层次分明，耐人寻味。
以上为【秋晓闻鹤唳一声】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评苏舜钦诗：“气格遒上，语多激昂，然亦有清婉之作。”此诗即属清婉一路。
2 《历代诗话》引吕本中语：“子美（苏舜钦字子美）诗能以劲直之笔，写萧散之趣，此篇可见。”
3 《四库全书总目·沧浪集提要》称：“其诗风格峻切，间有闲淡之致，如《秋晓闻鹤唳》之类，颇得陶韦遗意。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“以极简之笔勾勒秋夜图景，鹤唳与虫吟相映成趣，静中有动，寂中有声，意境清远。”
以上为【秋晓闻鹤唳一声】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议