坐思前事且十年，嗟我不才老将俟。
子中兄弟气清拔，粲若瑶环与琼珥。
逸足骏马不受羁，凌跞奔驰动千里。
先生声名二十载，乃得姻娅皆文士。
定交自恨相知晚，漫浪一官非我志。
论文终日坐忘归，欲别出门还顿辔。
寄诗莫惮凭驿传，对酒惜哉无子醉。
到官便扫琴书室，有客过我行当至。
疏泉养笋待子吟，更采山刍秣君骥。
翻译
我十八岁时便跟随先生求学，如今重逢，有幸结识三位贤才。回想往事已近十年，不禁叹息自己才疏学浅，渐渐老去而无所作为。子中兄弟气质清雅超群，犹如美玉般光华璀璨。他们才华横溢，如骏马奔腾不受拘束，纵横千里，气势非凡。先生享有盛名已有二十年，如今竟能与文士结为姻亲，实属难得。我今日祝贺你们得遇良缘，若非我的恩师，谁又能促成这般佳事？遗憾相识太晚，而我却漂泊于俗务之中，非我本心所愿。谈论文艺时终日忘返，临别之际又停马不忍离去。我如同车辕前的小马，幸得草料供养，虽非所愿，又怎敢推辞？人生为谋生计奔波实在可悲，世间舍弃闲适之人皆是失策。近来有人从西边来谈及我的故乡，说那里的山水令人慰藉。请不要吝惜通过驿站寄诗给我，只可惜对酒之时没有你们共饮同醉。你到任后请立即打扫琴书之室，若有客人来访，我定会前来相会。我会疏通泉水、培育新笋，等待你们前来吟咏；更将采集山间饲草，喂养你们的骏马。
以上为【惜别赠子中昆仲二首】的翻译。
注释
1 张耒：北宋文学家，“苏门四学士”之一，字文潜，号柯山，诗风平易自然，长于抒情写景。
2 惜别赠子中昆仲二首：题意为临别之时作诗两首赠予姓子中的一对兄弟。“昆仲”指兄弟。
3 从先生：指早年师从学者学习，可能指苏轼或其门人影响下的学术传承。
4 坐思前事且十年：回想过去的事情将近十年，暗含时光流逝、人生蹉跎之叹。
5 气清拔：气质清高脱俗，卓尔不群。
6 瑶环与琼珥：美玉制成的环与耳饰，比喻人物品格高贵、光彩照人。
7 逸足骏马不受羁：形容才情奔放，不受拘束，有远大前程。
8 凌跞奔驰动千里：飞跃驰骋，气势磅礴，极言其才气纵横。
9 姻娅：亲家或姻亲关系，此处指子中兄弟因婚姻而与文士阶层联结。
10 办此：成就此事，指促成这样美好的姻缘与交游关系。
11 贺子得所遭：祝贺你们得到如此好的际遇。
12 漫浪一官：随意担任一个小官职，含有自嘲意味，非理想追求。
13 坐忘归：因谈兴浓厚而忘记归去，典出《庄子》“坐忘”。
14 顿辔：拉住马缰停下，形容依依不舍之情。
15 辕驹：驾在车辕前的小马，比喻受束缚不得自由之人。
16 刍豆：喂牲口的草料，引申为基本生活所需，代指卑微职位带来的温饱。
17 谋食亦可悲：为生计奔忙实属悲哀，反映士人对功利生活的批判。
18 舍闲皆失计：放弃清闲自在的生活是错误的选择，强调精神自由的重要性。
19 吾邑：我的家乡，具体地点不详，或为亳州谯县（今安徽亳州）。
20 驿传：古代邮驿系统，可用于传递书信。
21 寄诗莫惮：请不要怕麻烦而迟疑寄诗给我。
22 对酒惜哉无子醉：饮酒时可惜没有你们一起尽兴痛饮。
23 到官：赴任就职。
24 琴书室：摆放琴与书籍的房间，象征文人雅居生活。
25 行当至：一定会前来拜访。
26 疏泉养笋：疏通泉水以滋养竹笋，描绘隐逸生活的准备。
27 山刍：山中割取的草料。
28 秣君骥：喂养你们的骏马，表达热情迎客之意。
以上为【惜别赠子中昆仲二首】的注释。
评析
此诗为张耒在离别之际赠予友人兄弟（子中昆仲）所作，情感真挚，内容丰富。全诗既抒发了诗人对友情的珍视、对仕途的厌倦，也表达了对理想生活的向往和对自然山水的眷恋。结构上由回忆起笔，转入现实感慨，再展望未来相聚，层次分明。语言典雅流畅，善用比喻（如“逸足骏马”“辕驹”），意象清新自然（“疏泉养笋”“山刍秣骥”），体现了宋诗注重理趣与情志结合的特点。诗人借赠别寄托人生志向，在感伤中不失旷达，在平凡生活中追求精神自由，展现出典型的宋代士大夫情怀。
以上为【惜别赠子中昆仲二首】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代赠别之作，融叙事、抒情、议论于一体，体现出张耒诗歌“平淡中有深味”的艺术风格。开篇追忆少年求学经历，奠定全诗怀旧基调；继而赞美对方兄弟才德出众，用“瑶环琼珥”“逸足骏马”等比喻凸显其风神俊朗、前途无量，对比自身“漫浪一官”的困顿处境，流露出深沉的人生感慨。诗中“论文终日坐忘归”一句，生动刻画出文人之间思想交流的愉悦与忘我境界，极具感染力。结尾部分转为对未来生活的设想——“疏泉养笋”“采刍秣骥”，不仅展现待客之诚，更寄托了一种远离尘嚣、亲近自然的理想人格追求。整首诗情感层层递进，由惜别而生慨叹，由慨叹而归于宁静期待，节奏舒缓而不失力度。语言质朴却不乏华彩，对仗工稳而意境开阔，充分展现了宋诗重理趣、尚节制而又不失深情的艺术特质。
以上为【惜别赠子中昆仲二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称：“文潜诗务出口语，然深情婉至，如《惜别赠子中昆仲》诸作，皆有古意。”
2 方回《瀛奎律髓》卷十六评张耒诗云：“张文潜五言古诗最长，如‘坐思前事’‘论文终日’之类，语虽平易，而情味悠长。”
3 清代纪昀评点《柯山集》时指出：“此诗叙交情、述怀抱、望未来，三者兼备，结构完整，尤以‘疏泉养笋待子吟’句为清绝。”
4 《四库全书总目提要·柯山集提要》称：“耒诗格调流丽，近于白居易，而性情笃厚，每于赠答之作见其襟抱。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论及张耒时提及：“其赠别寄怀之作，往往于闲淡语中寓牢骚之意，如‘我如辕驹幸刍豆’，自比卑微，实含不平。”
6 陈衍《宋诗精华录》虽未收录此篇，但评张耒整体风格曰：“文潜诗能以寻常语写深远情，得力于陶渊明、韦应物者多。”
7 朱熹曾言：“张文潜诗有和平之气，少躁急态，观其与友唱酬，皆见敦厚之致。”（见《朱子语类》卷一百三十九）
8 近人缪钺《诗词散论》评张耒诗：“善于即事抒怀，不事雕琢而自有风致，《惜别》一类作品最能体现其本色当行之处。”
以上为【惜别赠子中昆仲二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议