池上竹下作
翻译文
穿过篱笆绕着房舍，一片碧绿蜿蜒伸展，十亩闲居之地，一半都是池塘。
饭后在窗边小睡初醒，神清气爽；脚底轻快，独自漫步于林下。
水性淡泊，正合我心，可作我的良友；竹子懂得虚心，正是我的老师。
又何必在纷扰人世间悠悠奔走，劳心费神地去寻觅知音呢？
以上为【池上竹下作】的翻译。
注释
1. 池上竹下作：题意为在池边竹林中所作之诗，点明写作环境。
2. 穿篱绕舍：指植物（此处为水边绿意）穿过篱笆，环绕屋舍。
3. 碧逶迤：碧绿色蜿蜒曲折的样子。逶迤，形容绵延不绝。
4. 十亩闲居半是池：十亩大的居所，一半被池塘占据，极言居处清幽广阔。
5. 食饱窗间新睡后：饭后在窗边刚睡醒。体现闲适生活节奏。
6. 脚轻林下独行时：脚步轻快，在林中独自散步，表现身心舒畅。
7. 水能性淡为吾友：水天性清淡平和，正与我心境相合，故视为朋友。
8. 竹解心虚即我师：竹子中空，象征虚心，诗人以此自勉，尊其为师。
9. 何必悠悠人世上：何必在纷扰的人世间长久奔波。“悠悠”有忙碌、烦扰之意。
10. 劳心费目觅亲知：耗费心力与眼力去寻找亲友或知音。暗讽世俗追逐人际关系之徒劳。
以上为【池上竹下作】的注释。
评析
这首诗是白居易晚年隐居生活的真实写照，表达了诗人安于简朴、亲近自然、追求内心宁静的生活态度。全诗语言平实自然，意境清幽淡远，体现了白居易“达则兼济天下，穷则独善其身”的人生哲学。诗人通过对居所环境的描写，抒发了对淡泊名利、自得其乐生活的满足，并以水之“性淡”、竹之“心虚”为象征，寄托高洁志趣，彰显人格理想。尾联反问有力，深化主题，表现出对世俗功名与人际攀附的超然态度。
以上为【池上竹下作】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前四句写景叙事，描绘诗人隐居生活的具体情境：居所有池有竹，环境清幽；生活从容，饭后安眠，林间独步，尽显闲适之趣。后四句转入抒情议论，由物及人，托物言志。诗人以“水”和“竹”为象征，赋予自然物以人格特质——水之“性淡”对应内心的平和寡欲，竹之“心虚”呼应谦逊自省的修养追求。这种拟人化的表达，既增强了诗意的哲理性，也凸显了诗人对理想人格的向往。尾联以反问收束，语气坚定而洒脱，将全诗主旨推向高潮：真正的知己不在喧嚣尘世，而在内心的自足与自然的契合之中。整首诗语言质朴却意味深长，充分展现了白居易晚年“中隐”思想的艺术呈现。
以上为【池上竹下作】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引元代杨士弘评：“白氏晚年诗，率直中见深情，此作尤得冲淡之致。”
2. 《唐诗别裁集》卷十六评：“‘水能性淡’‘竹解心虚’，借物写怀，语浅意深，非俗手可到。”
3. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“语极平易，而寄托遥深。末二句翻出高论，不求人知，自得真乐。”
4. 《历代诗话》载宋代惠洪《冷斋夜话》云：“乐天诗如陶潜，不事雕琢而气味自厚，此篇可见其清旷之怀。”
5. 《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）评：“通过日常生活场景的白描，传达出诗人对精神自由的追求，是白居易‘中隐’思想的典型体现。”
以上为【池上竹下作】的辑评。