孙破虏吴夫人,吴主权母也。
本吴人,徙钱唐,早失父母。
与弟景居。
刘繇,字正礼,东莱牟平人也。
齐孝王少子封牟平侯,子孙家焉。
繇伯父宠,为汉太尉。
孙亮,字子明,权少子也。
权春秋高,而亮最少,故尤留意。
姊全公主常谮太子和子母,心自不安。
孙权,字仲谋。
兄策既定诸郡,时权年十五,以为阳羡长。
郡察孝廉,州举茂才,行奉义校尉。
孙坚字文台,吴郡富春人,盖孙武之后也。
少为县吏。
年十七,与父共载船至钱唐,会海贼胡玉等从匏里上掠取贾人财物,方于岸上分之,行旅皆住,船不敢进。
邓芝,字伯苗,义阳新野人。
汉司徒禹之后也。
汉末人蜀,末见知待。
蒋琬字公琰,零陵湘乡人也。
弱冠与外弟泉陵刘敏惧知名。
琬以州书佐随先主入蜀,除广都长。
黄权,字公衡,巴西阆中人也。
少为郡吏,州牧刘璋召为主簿。
时别驾张松建议,宜迎先主,使伐张鲁。
杜微字国辅,锌潼涪人也。
少受学于广汉任安。
刘障辟为从事,以疾去官。
霍峻字仲邈,南郡枝江人也。
兄笃于乡里合部曲数百人,笃卒,荆州牧刘表令峻摄其众。
表卒,峻率众归先主,先主以峻为中郎将。
刘封者,本罗侯寇氏之子,长沙刘氏之甥也。
先主至荆州,以未有继嗣,养封为子。
及先主入蜀,自葭萌还攻刘璋,时封年二十余,有武艺,气力过人,将兵俱与诸葛亮、张飞等溯流西上,所在战克。
董和字幼宰,南郡枝江人也,其先本巴郡江州人。
汉末,和率宗族西迁,益州牧刘璋以为牛鞞、江原长、成都令。
蜀土富实,时俗奢移,货殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产。
许靖字文休,汝南平舆人。
少与从弟劭俱知名,并有人伦臧否之称,而私情不协。
劭为郡功曹,排摈靖不得齿叙,以马磨自给。
庞统字士元,襄阳人也。
少时朴钝,未有识者。
颍川司马徽清雅有知人鉴,统弱冠往见徽,徽采桑于树上,坐统在树下,共语自昼至夜。
关羽字云长,本字长生,河东解人也。
亡命奔涿郡。
先主于乡里合徒众,而羽与张飞为之御侮。
诸葛亮字孔明,琅邪阳都人也。
汉司隶校尉诸葛丰后也。
父圭,字君贡,汉末为太山都丞。
后主讳禅,字公嗣,先主子也。
建安二十四年,先主为汉中王,立为王太子。
及即尊号,册曰:“惟章武元年五月辛巳,皇帝若曰:太子禅,朕遭汉运艰难,贼臣篡盗,社稷无主,格人群正,以天明命,朕继大统。
先主姓刘,讳备,字玄德,涿郡涿县人,汉景帝子中山靖王胜之后也。
胜子贞,元狩六年封涿县陆城亭侯,坐酎金失侯,因家焉。
先主祖雄,父弘,世仕州郡。
先主甘皇后,沛人也。
先主临豫州,住小沛,纳以为妾。
先主数丧嫡室,常摄内事。
刘焉字君郎,江夏竟陵人也,汉鲁恭王之后裔,章帝元和中徙封竟陵,支庶家焉。
焉少仕州郡,以宗室拜中郎,后以师祝公丧去官。
居阳城山,积学教授,举贤良方正,辟司徒府,历雒阳令、冀州刺史、南阳太守、宗正、太常。
绵上云移汶领日,峨眉雪照剑门秋。
趋朝簪履曾相忆,开府旌旗不可留。
云长千载英魂在,江左谁令数阿蒙。
益州险沃称天府,终始成都是汉都。