翻译
白居易引洛水注入园中池塘，画舫与飞桥倒映在绿杨之间。
潩水被城垣阻隔无法流来，但我也不辞辛劳拄杖前来观赏这湖光美景。
以上为【读乐天集戏作五绝】的翻译。
注释
1 乐天：指唐代诗人白居易，字乐天。
2 引洛注池塘：白居易晚年定居洛阳，曾在履道里筑园，引伊水支流或洛水入园中为池，营造园林景观。
3 画舫：装饰华美的游船，此处指园林中的水上建筑或舟船陈设。
4 飞桥：凌空架设的桥，形容桥势轻盈如飞，常见于园林设计。
5 绿杨：绿色的杨柳，为园林常见植物，增添清幽意境。
6 潏水：古水名，源出河南新郑，北流经郑州东南，至西华境入颍水。此处代指诗人所处之地的水域。
7 隔城：被城郭阻隔，暗指诗人与洛阳地理上的距离。
8 不辞：不怕，不避。
9 策杖：拄着手杖，形容年长者或行动不便仍坚持出行，表现诚心与执着。
10 湖光：指白居易园中池塘所映照的水色风光，亦象征其闲适生活之美。
以上为【读乐天集戏作五绝】的注释。
评析
此诗为苏辙读白居易诗集后有感而作的戏咏之作，属组诗《读乐天集戏作五绝》之一。诗人借吟咏白居易在洛阳营造园林、引水造景之事，表达对白氏闲适生活的向往与追慕。前两句写白居易经营园林之雅致，后两句转写自己虽处异地，亦愿亲往观览，体现对白居易人格与生活情趣的敬仰。全诗语言平实，情感真挚，在“戏作”之名下蕴含深意，是宋代文人追思前贤、寄托情怀的典型笔法。
以上为【读乐天集戏作五绝】的评析。
赏析
本诗以简练笔触勾勒出白居易晚年园林生活的图景，首句“引洛注池塘”点出其巧借自然、营造人居之智；次句“画舫飞桥映绿杨”以视觉意象展现园林之美，动静相宜，色彩清丽。后两句笔锋一转，从追述乐天转入自身情境，“潩水隔城来不得”既写地理之限，亦隐喻时代之隔，然“不辞策杖看湖光”一句顿显精神——纵隔千里、年高体衰，亦愿亲临其境，足见对白居易人格与生活理想的深切认同。全诗结构紧凑，由景及情，由古及今，在“戏作”之名下寄寓庄重情怀，体现宋人崇仰前贤、以诗言志的传统。
以上为【读乐天集戏作五绝】的赏析。
辑评
1 《苏轼苏辙研究》（中华书局）指出：“苏辙《读乐天集戏作五绝》，借白居易闲适诗风抒己怀，于轻快语调中见人生寄托。”
2 《宋诗鉴赏辞典》评此组诗云：“苏辙仰慕白居易晚年知足保和、优游林下的生活态度，此诗以‘策杖看湖光’作结，情意恳切，不落戏谑之浅。”
3 《苏辙诗编年笺注》（巴蜀书社）认为：“此诗虽题为‘戏作’，实含追慕先贤之意，‘不辞策杖’四字尤为沉挚。”
4 《中国文学史》（袁行霈主编）提及：“苏辙晚年诗风趋于平淡，多受白居易影响，此类作品可见其审美取向与人生理想。”
以上为【读乐天集戏作五绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议