因论先生之门，某人在涵养上用功，某人在识见上用功。
先生曰：“专涵养者，日见其不足；专识见者，日见其有余。
日不足者，日有余矣；日有余者，日不足矣。”
先生曰：“专涵养者，日见其不足；专识见者，日见其有余。
日不足者，日有余矣；日有余者，日不足矣。”
翻译
议论先生的诸位弟子时，谈到某人是在修养身心上用功，某人在知识见闻上用功。
先生说：“专在修养上用功，每天能发现自己的不足；专在知识见闻上用功，每天都会觉得自己懂得越来越多。每天发现不足的人，德行将会一天天提高；每天感到自己知识越来越多的人，其德行上的不足会一天天多起来。”
以上为传习录 · 捲上 · 门人薛侃录 · 二十二的翻译。
注释
因论，顺便讨论。
以上为传习录 · 捲上 · 门人薛侃录 · 二十二的注释。
拼音版
chuán xí lù juǎn shàng mén rén xuē kǎn lù èr shí èr。
传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 二十二。
wáng shǒu rén。
王守仁。
yīn lùn xiān shēng zhī mén，
因论先生之门，
mǒu rén zài hán yǎng shàng yòng gōng，
某人在涵养上用功，
mǒu rén zài shí jiàn shàng yòng gōng。
某人在识见上用功。
xiān shēng yuē zhuān hán yǎng zhě，
先生曰：“专涵养者，
rì jiàn qí bù zú zhuān shí jiàn zhě，
日见其不足；专识见者，
rì jiàn qí yǒu yú。
日见其有余。
rì bù zú zhě，
日不足者，
rì yǒu yú yǐ rì yǒu yú zhě，
日有余矣；日有余者，
rì bù zú yǐ。
日不足矣。
。
”。
以上为传习录 · 捲上 · 门人薛侃录 · 二十二的拼音版。