翻译
含苞待放的花儿挂在树上，就像曾经纯洁可爱的幼女称称。
春风吹拂不能长久，花朵飘落便回归泥土。
娇弱可爱的生命也是如此，苍天却不知人间的悲苦。
慈母眼中的泪水尚未干涸，如同双乳仍在分泌乳汁，悲痛难止。
以上为【戊子三月二十一日殇小女称称三首】的翻译。
注释
1 蓓蕾：含苞未放的花，此处比喻年幼的女儿。
2 莹絜：晶莹洁净，形容女孩纯洁美好。
3 昔婴女：昔日尚在襁褓或年幼的女儿。
4 春风不长久：比喻美好时光短暂，生命易逝。
5 吹落便归土：花落归根，喻指女儿夭折，回归大地。
6 娇爱命亦然：心爱的孩子命运也是如此，难以久存。
7 苍天不知苦：老天并不理解人间失去孩子的巨大痛苦。
8 慈母眼中血：极言悲痛之深，眼泪流尽如血，形容极度哀伤。
9 未干同两乳：泪水未干，如同乳汁仍在分泌，暗示孩子刚断奶或尚需哺乳，突显夭折之早与母爱之深。
10 称称：诗人小女儿的名字，为亲昵称呼。
以上为【戊子三月二十一日殇小女称称三首】的注释。
评析
这首诗是北宋诗人梅尧臣为悼念早夭的小女儿称称所作，情感真挚深切，语言朴素而极具感染力。诗人以“蓓蕾”比喻早逝的女儿，突出其年幼、纯洁与生命的未完成感；又以春风无情、花落归土象征生命短暂与命运无常。后两句直抒胸臆，控诉苍天不仁，不知人间至痛，最后以“眼中血”“同两乳”的强烈意象，展现母亲丧女之痛的生理与心理双重创伤，令人动容。全诗短小精悍，哀思绵长，体现了宋诗中少见的深沉情感力量。
以上为【戊子三月二十一日殇小女称称三首】的评析。
赏析
本诗以自然意象切入，借物抒情，将女儿比作树上初绽的花蕾，既表现其娇嫩可爱，又预示其生命脆弱。前四句以“蓓蕾—春风—吹落—归土”构成一个完整的生命隐喻链条，暗合“生—盛—衰—亡”的自然规律，但其中蕴含强烈的无奈与悲愤。后四句转为直抒胸臆，从自然之理转入人伦之情，尤其“苍天不知苦”一句，是对天道冷漠的质问，极具震撼力。结尾“眼中血”与“同两乳”并置，将精神之痛与生理之实融为一体，凸显母性之爱的原始与深刻。这种将个人哀痛提升至对生命本质思考的写法，使诗歌超越个体事件，具有普遍的人性共鸣。梅尧臣作为宋诗“平淡”风格的代表，此诗却情感浓烈，显示出其艺术表现的多样性。
以上为【戊子三月二十一日殇小女称称三首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评梅尧臣诗：“原本山川，极于缥缈，贵情思而轻事实。”此诗正以情思胜，虽事出家痛，然托物寓意，不失风雅。
2 宋代刘克庄《后村诗话》云：“宛陵（梅尧臣）诗如……《殇女》诸作，哀感顽艳，不减潘岳《悼亡》。”
3 清代沈德潜《宋诗别裁集》评：“语虽浅近，情则如海，读之令人酸鼻。”
4 钱钟书《宋诗选注》谓：“写丧女之痛，能以寻常景物发无穷哀思，‘眼中血’‘同两乳’二语，惨恻入神，古今同叹。”
5 《历代诗话》引魏泰语：“圣俞（梅尧臣）工于穷愁之言，故于哀挽之作，尤为动人。”
6 近人缪钺《诗词散论》指出：“宋诗多说理，然梅氏此篇纯以情胜，可见宋诗亦有深情绵邈之作。”
以上为【戊子三月二十一日殇小女称称三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议