翻译
荒废的古井不知已有多久无人问津，石砌的井栏上布满青黑色的苔藓，显得阴湿而滞涩。
干渴的人徒然心焦烦忧，却无水可饮，那长长的汲水绳索，又有谁曾来拉动取水呢？
如今再也无法与浩渺的沧海对话，井底的青蛙眼界狭小，又怎能理解江河湖海的广阔？
以上为【废井】的翻译。
注释
1. 堙废：填塞荒废，指井已废弃不用。
2. 不知年：不知经历了多少年月，极言其久远。
3. 石栏：井口周围的石砌围栏。
4. 苍藓涩：青黑色的苔藓覆盖，触感潮湿滞涩，形容荒凉冷寂。
5. 渴心：指干渴之人，亦可引申为精神或理想上的渴求者。
6. 空自烦：徒然地焦虑烦恼，因无水可饮。
7. 长绠（gěng）：长绳，用于井中汲水。
8. 沧波：浩瀚的水波，此处指大海或广阔的水域，象征宏大的境界。
9. 无复语：不能再对话，比喻废井已失去与外界交流的功能。
10. 坎蛙：井底之蛙，典出《庄子·秋水》，比喻见识狭隘之人。
以上为【废井】的注释。
评析
《废井》是一首托物言志的咏物诗，借“废井”这一荒芜意象，抒发诗人对人才被埋没、抱负不得施展的感慨。全诗语言简练，意境深远，通过井之废弃与渴者无水的对比，凸显现实的荒诞与无奈；末二句以“坎蛙”作比，暗讽目光短浅之徒无法理解高远志向，反衬出诗人内心的孤高与悲凉。
以上为【废井】的评析。
赏析
梅尧臣作为宋诗“开山祖师”，主张“平淡含蓄”、“意新语工”，此诗正是其风格的体现。全诗围绕“废井”展开，从视觉（石栏苍藓）、触觉（涩）、心理（渴心烦）多角度刻画其荒废之状。前四句写实，后二句转入哲理升华。“渴心空自烦”一句极具张力，既写生理之渴，更暗喻士人怀才不遇的精神焦渴。而“长绠曾谁汲”则以反问语气，加重了被遗忘的悲哀。结尾化用“井蛙不可以语于海”的典故，将废井与坎蛙并提，既写井之局限，又讽刺那些安于现状、不解大志的小人，反衬出诗人超然的胸襟与深沉的孤独。整首诗由物及人，由景入理，体现了宋诗重思理、尚议论的特点。
以上为【废井】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而兴象清远，时有警策。”
2. 宋·欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣）覃思精微，以深远闲淡为意，故其构思难工，而诗句难工。”
3. 宋·刘克庄《后村诗话》：“梅圣俞如深山道人，草衣木食，而气韵自清。”
4. 明·胡应麟《诗薮·内编》：“宋人得唐之骨，而梅尤质实，五言尤近古。”
5. 清·纪昀评《宛陵集》：“大抵以意为主，辞不必华，而寄托遥深。”
以上为【废井】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议